112學年度應屆畢業僑外生若欲申請畢業後在臺實習，請於2024年05月31日(五)前提出申請以利彙整函送教育部。

If international students graduating in the 112th academic year wish to apply for post-graduation internship in Taiwan, please submit the application before May 31, 2024 (Fri.) for the purpose of consolidating and sending the applications to the Ministry of Education.

一、依據教育部113年04月11日臺教文(五)字第1132501798號函(如附件1)辦理。

This is in accordance with the letter issued by the Ministry of Education on April 11, 2024, with reference number Tai-Jiao-Wen -(5)-Zi No.1132501798 (see Attachment 1).

二、為提供大學校院僑外生畢業後留臺實習機會，教育部訂定「大學校院僑生港澳學生及外國學生畢業後申請在臺實習作業要點」（如附件2中英文版)以增進僑外生與我國產學研等各界互動。

In order to provide internship opportunities in Taiwan for foreign students graduating from universities and colleges, the Ministry of Education has formulated the "Guidelines for Application for Internship in Taiwan by Foreign and Mainland Chinese Students Graduating from Universities and Colleges" (see Attachment 2 in English and Chinese) to enhance interaction between foreign students and academia, research, and other fields in Taiwan.

三、112學年度第2學期即將畢業之僑外生，若符合上開要點第2點各款資格之一，並取得要點第3點規定之擬實習機構同意實習證明書，請於2024年05月31日前（至遲應於居留效期屆滿之2個月前)，向校友中心提出畢業後實習之申請，檢附資料如下：

For foreign students graduating in the second semester of the 112th academic year who meet the qualifications listed in point 2 of the guidelines and have obtained a letter of agreement for internship from a proposed internship institution as required in point 3 of the guidelines, please apply for post-graduation internship through the Alumni Center before May 31, 2024 (at the latest two months before the expiration of the residence permit). The required documents are as follows:

(一)實習機構同意實習證明書。

Letter of agreement for internship from the proposed internship institution.

(二)申請在臺畢業僑生【含港澳生】/畢業外國學生實習清冊（如附件3)。

Application form for internship by foreign students graduating from universities and colleges in Taiwan (including students from Hong Kong, Macao, and Taiwan) (see Attachment 3).

四、本案聯絡人：校友中心實習組張小姐（分機31642，cchsome@nkust.edu.tw)。

For further information, please contact Ms. Chang at the Internship division of the Alumni Service and Career Development Center.

 (extension 31642, cchsome@nkust.edu.tw).